TranslatePDF AIPDF jetzt übersetzen

PDF übersetzen und das Layout beibehalten

Kein Nachbauen in Word, kein verrutschtes Raster, keine zerschossenen Tabellen. Die übersetzte Datei sieht Seite für Seite aus wie das Original.

PDF jetzt übersetzen

0,95 € pro Dokument

  • Layout-Modus baut jede Seite originalgetreu nach: Schriften, Tabellen, Farben, Logos, Unterschriften und Stempel bleiben an ihrem Platz.
  • Integrierte OCR liest auch gescannte Dokumente und Fotos von Papierseiten.
  • 15 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Arabisch und Chinesisch.
  • Tonfall steuerbar: neutral, förmlich (Sie) oder locker (Du).
  • Kostenlose Neuerstellung, wenn etwas nicht stimmt: Problem in einem Klick beschreiben.
  • Verschlüsselte Übertragung, Verarbeitung in der EU, automatische Löschung nach 30 Tagen.

So funktioniert es

  1. 01

    PDF hochladen: digital oder gescannt, bis 12 MB.

  2. 02

    Zielsprache und Tonfall wählen. Layout-Modus oder reinen Text-Modus auswählen.

  3. 03

    0,95 € zahlen und die übersetzte PDF in unter einer Minute herunterladen.

Was der Layout-Modus konkret erhält

Erhalten bleiben Schriftgrößen und Schriftstärken, Spaltenaufteilungen, Tabellenraster, Hintergrundfarben, Logos, Diagramme, Fotos, Stempel und Unterschriften. Ausgetauscht wird ausschließlich der Text.

Der häufigste Grund für kaputte Übersetzungen ist die unterschiedliche Textlänge zwischen Sprachen. Statt Text stumpf einzusetzen, wird jede Seite als Bildkomposition neu aufgebaut, sodass längere Übersetzungen in den vorhandenen Platz passen.

Für Dokumente, bei denen nur der Inhalt zählt, gibt es zusätzlich den Text-Modus. Der ist schneller und liefert reinen Fließtext ohne Formatierung.

FAQ

Kann ich die übersetzte PDF weiter bearbeiten?
Die Ausgabe ist eine fertige PDF-Datei zum Weitergeben und Ausdrucken. Für nachträgliche Textänderungen eignet sich der Text-Modus besser.
Bleibt das Layout wirklich erhalten?
Im Layout-Modus wird jede Seite nachgebaut: gleiche Schriftgrößen, Tabellen, Spalten, Farben, Bilder, Stempel und Unterschriften. Nur der Text wird ausgetauscht.
Funktioniert das auch mit eingescannten Seiten?
Ja. Eine OCR-Erkennung liest den Text aus Scans, Handyfotos und bildbasierten PDFs, bevor übersetzt wird.
Was kostet eine Übersetzung?
0,95 € pro Dokument. Für mehrere Dokumente gibt es günstigere Pakete.
Was passiert mit meiner Datei?
Die Datei wird verschlüsselt übertragen, innerhalb der EU verarbeitet und nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Passende Anwendungsfälle